大约一周前，有消息传出翻拍版《突袭》将于今年9月开机。但是，影迷们恐怕要暂时放下期待。据外媒最新消息，翻拍版《突袭》的拍摄时间将推迟至2015年第一季度。尽管之前，导演派瑞克·休斯表示该片”已经在前期准备中“，制作方幕宝电影公司还是停下了相关工作。
目前，翻拍版《突袭》还没有定下演员阵容。虽然对外表示演员选择工作还没有正式开始，但也有消息称卢克·伊万斯、《美国队长2》男星安东尼·麦凯与弗兰克·格里罗，以及伊桑·霍克都已经在主演候选人中。该片已经确定由《敢死队3》导演派瑞克·休斯执导，但制片人是谁却迟迟不能确定，据悉片方将寻找一个“更响亮的名字”为翻拍版保驾护航。
2011年的印尼电影《突袭》是一部纯粹的格斗电影，影片几乎没有什么剧情，全部故事都发生在一栋建筑内，充斥着大量的动作场面。之前在接受采访时，导演派瑞克·休斯表示“这一版《突袭》与原版相比将会有一个更大的格局。事实上我本人也是原版电影的粉丝，而这一改编将会是非凡的，我们将在原版的基础上做出较大新意。而原版电影发生在印尼，这一次翻拍最有意思的地方就在于，将会发生不同文化的碰撞以及不同打斗风格的碰撞，而这正是翻拍版最有魅力之处。”
