在新冠肺炎疫情全球爆发的特殊时期,中国在全球抗“疫”中日益发挥着重要作用,展现出大国的责任和担当,用实际行动诠释了“人类命运共同体”的全球价值观。
为了给疫情国家的青少年儿童送去中国青少年的祝福和鼓励,传递温暖和互助精神,垂杨柳中心小学开展了“鸿雁传情,守望相助”——给各国青少年朋友送祝福的活动,用书信,手绘等方式表达中国与全世界同呼吸共命运,守望相助的中国情怀和中国温度。
学生亲笔信
亲爱的韩国小朋友:
你们好!
我是一名来自中国首都北京——垂杨柳中心小学五年级的小学生。虽然我们远隔千里,但是能和你们以这种特殊的方式进行沟通交流,我感到特别开心!虽然我没有去过韩国,但韩国的美食、流行音乐、韩剧、韩国服饰……我通过各种媒体早已熟识。真希望有机会我也能去韩国游览一番!
时至今日,我们两国建交已经28年了!据我所知,我们两国文化交流的历史可以追溯到中国的隋唐之前,真是源远流长啊!在数千年的文化交流过程中,我们两国人民结下了非常深厚的友谊。
就在今年年初,中国的传统节日——春节即将到来的时候,一场突如其来的灾难——新冠肺炎,席卷中国的大街小巷。全国人民纷纷响应政府号召,足不出户,居家隔离。学校也根据号召延期开学,我们期盼已久的很多春节档贺岁电影和学校组织的游学活动也因新冠肺炎的影响纷纷推迟……不过幸运的是,成千上万名白衣天使不顾个人安危,驰援武汉,夜以继日的与病毒抗争!我们国家的疫情终于得到了有效控制!就在我们国内疫情肆虐,物资紧缺的时候,我们收到了韩国政府、人民和各界人士的爱心捐助。真是雪中送炭,患难见真情啊!尤其韩国总统的一句:“当邻居遭遇痛苦时,我们不应袖手旁观,而是要帮助其分担痛苦,只有这样,我们才能称得上是真正的邻居,才能一起携手迈向未来!”真是让人感动啊!
随着新冠肺炎疫情在世界各地迅速蔓延,韩国新冠肺炎疫情加重,看到曾经帮助我们的邻居也和我们之前一样遇到困难,我感到非常难过。当我看到新闻,中国政府和人民对韩国人民的关切与问候,已经随着各类援助物资陆续抵达韩国,我悬着的心终于放下了!我每天都在通过新闻关注韩国疫情的变化,发现韩国疫情已经得到了有效控制!希望你们早日度过难关!只要经过了这个“寒冬”,迎来的一定是最美好的春天!
待疫情结束之后,希望你们有机会能来中国看看,这里有好多名胜古迹,名山大川,还有数不胜数的各种美食……
韩国加油!
垂杨柳中心小学
五(1)班 魏冰洁
2020年4月5日
亲爱的西班牙小朋友:
你们好!
我是北京市垂杨柳中心小学五年级八班的一名学生。最近一段时间,我国是多灾多难的一年。
这次疫情对于我们国家来说损失也是巨大的,但是在中国政府强有力的防控措施下,广大的白衣战士付出了巨大的努力和牺牲,在我们人民群众的全力配合下,目前我国的疫情得到了控制,现在人们在做好防护的同时,也可以走出家门,去感受这个久违的春天。
现在新冠疫情在全球爆发,西班牙的疫情也非常严重,短短的日子,目前的确诊人数已经超过了十万,这真是非常不幸的消息。我曾经去过巴塞罗那最著名的圣家教堂,体会到了高迪那令人惊叹的绚烂设计;还有夏日阿利坎特金黄色的海滩,融合着地中海味道的美味海鲜饭……因为疫情,这些地方都已经关闭了。我很怀念在西班牙的美好时光。现在西班牙政府也很重视这次疫情,也实施了学校停课和封城的措施。西班牙的同学们,你们现在在家,也要特别要注意卫生,勤洗手,不要去人多的地方,出门务必戴口罩,回来也得用酒精喷洒消毒,保护好自己和家人。
我相信,在白衣战士们和大家的努力之下,一定可以消灭病毒。疫情过后,我们就可以回到以前那美好的生活!
刘牧函
2020.04.04
亲爱的巴基斯坦小朋友:
你们好!我常听爸爸说,巴基斯坦是我们的“巴铁”哥们。我们的两国人民亲同手足, 2008年北京奥运会世界传递火炬到巴基斯坦时,你们用了最高的外交礼遇迎接奥运圣火,火炬被总统的马车护送到传递点,你们的总统和总理同时在起点引接。汶川大地震时,你们将全国所有的帐篷22260顶都资助给了中国。
当中国武汉爆发“新冠病毒”疫情时,你们再次像兄弟一样倾囊相助,将口罩、防护服等医疗物资及时的运到了中国,给了我们真心实意的援助,正如你们的总统阿里夫.阿尔维所说的:“我们既能与中国同甘,也能与中国共苦”,真是患难见真情啊!
现在疫情肆虐,从媒体中我了解到,你们国家疫情也很厉害,不知道你是不是跟我们一样在家学习?是不是做好了自身防护?
“投我以木桃,报之以琼瑶”,让我们携起手来,共战疫情,共同迎接学习的挑战。祝你身体健康,幸福快乐!
北京垂杨柳中心小学
五(2)班 张弘正
亲爱的菲律宾小朋友们:
你们好!
新型冠状病毒在全世界蔓延,我从电视里了解到你们那里的疫情很严重,不由得十分担忧。两个国家都在积极抗击新冠肺炎,我很能体会你们现在的心情。现在的口罩够用么?有没有停课呢?
我曾经去过美丽的菲律宾,那里有着蓝蓝的海水、细细的白沙、五彩的小鱼,我太喜欢菲律宾了。我的外教老师也是菲律宾人,他很热情,也很善良。看到他,我似乎可以看见你们的样子。相信菲律宾所有人民都可以平安度过这次疫情。
当新冠肺炎在中国爆发时,菲律宾第一时间捐赠了一批医疗物资。
滴水之恩当涌泉相报。此次“战争”中,菲律宾绝对不是“孤军奋战”,中国多次伸出援手。两国的友谊源远流长,我们生在了有爱的国家,我们是幸福的。
齐心协力,共度难关,我们必能早日战胜疫情!
HilinginsaPilipinasangmaagangtagumpaysaepidemya!
垂杨柳中心小学
五(3)班 吕烨
2020年4月3日
亲爱的塞尔维亚小朋友:
你们好!
我是北京垂杨柳中心小学的一名学生,我叫程寒。2020年是不平凡的一年,新冠肺炎的肆虐侵袭了全球,威胁着全人类的健康,这让我更加懂得了生命的可贵!
我们每一个中国人都在为抗击新冠肺炎做自己最大的努力!在我的国家,所有的人们都发自内心地支持国家,尽量不出门,实在需要出门的时候也戴好口罩,回家消毒,做好对自己的防护才是对家人负责,对国家负责。当然,这也离不开你们国家对我们中国的支持。“塞尔维亚人民永远和中国兄弟在一起”,音乐会上那美妙的音乐直到现在还回荡在我的耳边,武汉加油!中国加油!你们的呐喊给了我们莫大的鼓励。
今天,我也要为你们加油,呐喊。作为小学生我们一定要保护好自己。病毒虽然无情,但请你不要害怕,勤洗手,勤消毒,加强锻炼,坚强的塞尔维亚人民终将会战胜疫情,重新回归美好的生活!以后有机会,欢迎你们到美丽的中国来,我会给你们做美味的家乡菜!
祝愿中国和塞尔维亚的友谊能够像长江、像多瑙河那样,一直源远流长!
此致
敬礼
你们的中国好朋友——程寒
2020年4月4日
亲爱的匈牙利国家的小学生们:
你们好!
我是来自中国北京市朝阳区垂杨柳中心小学五年级的一名学生,能有机会在这个特别的时期给你们写信,感觉好亲切。从家里的地球仪上看到匈牙利在欧洲中部,距离我们的直线跟离是7000多公里,建筑壮丽,山河秀美,匈牙利的舞曲还深受全世界人民喜爱。听妈妈说中匈建交有70年了,可是老朋友啦!
我在网上还查到匈牙利目前疫情确诊678例 ,累计死亡32例,心里一直担心着匈牙利小朋友们的状况是否安好呢?于是鼓起勇气给你们写信,说说自己近两个月的抗疫经历和感受,希望能对同年龄段的小学生们有点帮助。现在匈牙利正是病毒传染高发期,所以请你们也要好好忍耐一时,切记呆在家里,减少外出,勤洗手,出门戴好口罩,做好各种防护。
前一段时间,我的祖国刚刚经历了一场抗疫战争,为了配合抗疫的需要,我们国家提倡大家“宅”在家里,我们学校老师组织同学们在线上学习各科知识、看课外书、定期锻炼运动等,同时还鼓励大家做家务,学习各种生活技能。通过这次疫情我也成长了不少,经常帮着父母洗碗、拖地、择菜洗米、跟妈妈学做面包,我还学会了简单的炒菜了呢。
我们祖国以大爱无疆的情怀为匈牙利提供了近70吨医疗物资,衷心希望匈牙利的疫情也早点结束。
我相信你们很快就能战胜疫情,匈牙利加油!布达佩斯加油!
祝你们身体健康!抗疫胜利!加油!
垂杨柳中心小学
五年级 陈烁杰
2020年4月5日
亲爱的意大利小朋友:
你们好!
中国与意大利都是世界文明古国,两国也在很早就开始进行商贸和文化往来。在元朝的时候,意大利的旅行家马可•波罗就曾在中国居住了17 年。这些事迹都见证着两国的友好交往。
2020年爆发的新冠病毒疫情,牵动着我们每个人的心。通过对疫情的关注,我了解到目前意大利的疫情很严重,我也十分担心在意大利的你们。中国正在通过一系列的措施,使疫情得到一定程度上的控制,我也想将一些抗疫经验与你们分享,希望对你们有所帮助:
1、出门一定要带好口罩;
2、在家要勤洗手,多通风;
3、少去人多聚集的地方;
4、多吃鸡蛋、牛奶和绿色的蔬菜。
以上几点建议,可以减少感染病毒的机率。特别是出门一定要带口罩,口罩就像一个防护盾,既可以保护好自己,也可以防止把病毒传染给大家。
虽然我们相距遥远,在不同的国家,说着不同的语言,但是面对着同一场“战疫”。我们战胜疫情的决心是一样的。
愿早日迎来春暖花开的一天,你我安好,岁月安康!
敬祝:
Buona fortuna!
垂杨柳中心小学
五(6)班 陈思然
2020年4月3日
亲爱的法国小朋友:
你好!
我是垂杨柳中心小学五年级七班的王博涵,很高兴能用写信的方式与你沟通。一场突如其来的疫情把我们隔离在家,随着疫情的发展,法国疫情也越来越严重,目前已经有9万多人感染。我希望你们也不要出家门,即使出家门,也要做好防护准备,戴好口罩,回到家后一定要好好洗手,多通风。
法国有很多美丽的景点,埃菲尔铁塔,香榭丽舍大街,巴黎歌剧院等等,原本巴黎歌剧院里的歌声被疫情吞噬,原本繁华的大街如今成了一个寂寞的大街,这都是因为疫情,在这个时候,我们要一起渡过难关。
在家的这段时间,我也干了点有趣的事,比如我用乐高做了一个埃菲尔铁塔的模型,怎么样,是不是还可以?还有,我在家里自己做了巧克力饼干,可是做的形状不太理想,我也期待你做的趣事。
前不久,中国给法国捐赠了100万个口罩,希望你们做好防护。隔离会是短暂的,只要控制住病毒,我们就会很快摘下口罩。到那时,我要登上埃菲尔铁塔,体验法国的时尚与浪漫。
让我们一起加油,渡过难关!
Travaillons ensenbie pour surmonter les difficultes!
垂杨柳中心小学 王博涵
2020.4.4
亲爱的日本小朋友们:
你们好!
我是一名来自中国的小学生,也是一个日漫迷,尤其喜欢看《名侦探柯南》。从中我了解到日本是一个充满智慧的民族,日本人民勤劳又勇敢。这次新冠病毒肆虐全球,我们“同是天涯沦落人”,你们的疫情发展和身体健康时时牵动着我的心。
中国有个成语叫“一方有难,八方支援”,在这次抗击武汉新冠疫情的战斗中我深有体会,特别是来自你们国家的援助。那位在凛冽寒风中为武汉募捐的日本女孩,那一箱箱印着中国诗词的医疗物资,那一句句为武汉加油的暖心标语,无不让我感受到日本人民的友善与大义,真正体会到什么是“山川异域,风月同天”。你们的无私帮助令我感动、感激。
病毒无国界,随着那艘“钻石公主号”邮轮的出现,我才得知你们国家也爆发了疫情,我不禁担心起来:为我们捐赠口罩的日本人民自己还有口罩吗?那些日漫创作者们还能正常创作吗?同龄的你们能健康地学习吗?……我开始每天看新闻,当看到你们的疫情得到控制时,我终于舒了口气。但我知道你们的疫情还没有完全平息,你们还在战斗,而我的牵挂也无止息。虽然隔着时空,但你们并不孤单,我们的心时时和你们在一起。
亲爱的日本小朋友们,让我们携手并进,战胜病毒,同气连枝,共盼春来;等到辽河雪融,富山花开时,我们再共赏柯南,同观动漫。祝你们平安健康,学习进步!
你们的中国朋友
垂杨柳中心小学五年级 汪子墨
2020年4月4日
亲爱的日本同学:
你好!
近来,我经常看到日本新冠肺炎疫情的消息,我的内心时刻被牵动着,也许你们现在所经受的一切正与之前我们所经受的一样,所以我感同身受。
回溯历史,中日两国在两千年的交往中结下深厚情谊。唐朝时期遣唐使阿倍仲麻吕和诗人李白、王维就结下了不朽情谊。“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”这首诗至今打动着中日两国人民的心。2月初你们捐给我国湖北省的医疗物资上就写着这样的诗句。是呀,山川虽有疆界,我们虽属于不同国家,但风月无界,我们共在一片蓝天之下。
现今日本疫情形势严峻,我每天为你们真诚地祈祷,愿你们一切平安。“投之以木桃,报之以琼瑶。”2月底中国为日本捐赠的医疗物资也陆续抵达东京,很多在日本的中国人也纷纷走上街头为日本民众派发口罩……看到这一幕幕我的内心倍感温暖,眼眶不禁湿润。亲爱的朋友让我们一起共克时艰,抗击疫情。
春天已悄然而至,我坚信战胜疫情取得胜利的日子也不会遥远。最后让我们道一声珍重,道一声祝福!
敬祝
身体健康,平安顺遂。
为你们祈福的中国小学生
垂杨柳中心小学五(1)班 李尚宸
2020年4月5日
亲爱的日本小朋友:
你好!
我是一名来自中国的五年级小学生,在这里诚挚地向你表示问候!
今年年初,新冠肺炎肆虐中国,日本是第一个向中国伸出援手的国家,我和身边的小朋友们都发自内心的表示感谢。让我最感动的是一位名叫小美的日本女生,身穿旗袍把捐助款项和物品交给中国驻日本大使馆,那个画面深深的印在了我的头脑中。在这样一个特殊的时期,日本朋友们传达给我们的情谊和温暖,我们会深深的记在心里。
记得7岁那年,我第一次随爸爸妈妈去日本旅行,对日本有了近距离的接触。我们流连在繁华的银座,玩耍在东京迪斯尼和大阪环球影城,可以说度过了非常欢乐的时光。10岁的时候,我又一次到日本游学。给我印象最深的是垃圾处理工厂,各种机械臂有条不紊地处理着垃圾,并把它们尽可能的做成各种生活用品。看到这一切,我对日本人民的智慧、钻研精神和创新精神有了更进一步的了解。
随着新冠肺炎在世界的蔓延,你们国家也未能幸免。原定于2020年的东京奥运会将推迟到2021年举办,我觉得很遗憾。但是我相信日本政府和日本人民一定可以战胜疫情,早日迎来曙光。
如果暂时不能到学校上课,我也希望你在家里努力学习,就像我现在一样,咱们一起加油呀!等到来年,我会再到日本,希望我们有机会能够见面!
祝
身体健康!学业顺利!
垂杨柳中心小学
五(2)班 徐有容
2020年4月3日
亲爱的日本小朋友:
你们好!
我是一名来自中国的小学生。虽然我们素不相识,却生活在同一个世界。
近来,新冠肺炎的疫情肆虐全球,牵动着亿万人民的心。对我来说,尤其对日本的疫情最为关注。因为两年前,我曾经去日本旅游,非常喜欢当地的风土人情和悠久的历史文化。日本以“礼仪之邦”著称,讲究礼节是日本人民的习俗。我初到日本机场,便能深深地感受到了。虽然语言不通,但看到机场的工作人员面对来自不同国家的游客,都是面带微笑,施以鞠躬之礼。还有白雪皑皑的富士山、漫天飞舞的樱花、温婉典雅的和服,都给我留下了深刻的印象。
这段时间,我天天关注新闻、关注你们,知道你们也跟我一样,停课在家。请你们不要恐慌,不要害怕,在家里好好学习,锻炼身体,勤洗手,出门戴好口罩,保护好自己。
中国有句古话:“远亲不如近邻”,中日两国作为近邻,总能在大灾大难面前相互扶持。在我国疫情初期,日本就第一时间向我国伸出了援助之手。现在日本已有3000多人确诊,中国也同样伸出了援手。正所谓“投我以木桃,报之以琼瑶”,愿中日友谊地久天长。我们中国用了两个月的时间控制住了新冠疫情。这是全国人民团结一心,众志成城的结果。我坚信你们也一定会打赢这场疫情阻击战!加油!
祝:
は体の健康の学業成就
垂杨柳中心小学
五(3)班 谢紫涵
2020年4月3日
亲爱的日本小朋友:
你们好!
你是否正在为不能去学校而沮丧?是否正在为不能外出吃美食而懊恼?我是一位中国小朋友,在刚刚过去的两个多月,我也只能天天呆在家。不能外出的假期有些无聊,没有人气的春节也那么的无趣;但随着中国疫情逐渐趋于平和,我才明白“宅家里”对控制新冠病毒的意义!随着中国疫情防控的胜利,我现在已经可以带着口罩去公园了!公园的草早已经长出,花也开得无比的艳丽,所以请你们保持足够的耐心,相信今天的禁足是为了更好的明天!
在抗击新冠疫情时,我从新闻中看到了你们国家对中国的支持,专门派飞机运来大批医药、口罩和防护用品。“最美日本女孩”小美在寒风凛冽的东京街头手捧箱子为武汉募捐的举动更是感动了我。现在,中国疫情已经基本稳定,而你们国家却面临着严峻的考验。你放心,就像你们的捐赠物资上说的“山川异域,风月同天”,我们中国也会像邻居一样帮助你们!希望在疫情结束时,我们的收获不仅是战胜病毒,还有更深厚的中日友情!
面对病毒,我们永远是你们坚强的后盾,岂曰无衣,与子同袍!
祝
は体の健康の学業成就
大洋彼岸的好朋友
垂杨柳中心小学五年级 程露
2020年4月4日
亲爱的日本小朋友:
你们好!
“山川异域,风月同天”。我是与你们一衣带水、文化相近的友好邻邦中国的一名小学生。很高兴通过书信的方式表达我对你们的问候与祝福!
此时正是春雨呢喃、万物复苏、柳柔花妍的美好季节,日本的樱花想必已经花枝相拥于阳光下怒放的轰轰烈烈了吧?我很喜欢你们的一部电影《千与千寻》,反复看了很多遍。电影中的千与千寻在困难和挫折中释放自己的潜能、克服困境、勇敢的实现了自我救赎。我想她的形象代表了日本一代年轻人敢于面对艰难、自我突破的精神价值。我通过网络了解到,日本目前的新冠病毒患者累计三千多例,治愈五百多例。山川虽然各有疆界、但风月无界,在疫情的肆虐下我们每个人都不是独立的个体,我们是命运共同体,让我们团结一致给彼此加油打气传递温暖,竭力战胜疫情!我想当我们携起手来一同努力,赶走黑暗迎接晨曦的那一天一定会指日可待。
期待疫情消退之后,我们相约于雄伟的长城或美丽的富士山下共叙这份难忘的经历。
日本頑張れ!中国加油 !
垂杨柳中心小学
五(6)班 杜景芬
2020年4月4日
亲爱的日本小朋友:
你好!
我是北京市朝阳区垂杨柳中心小学五年级的张涵惟,非常高兴有这个机会给你写信!
我去过日本三次,非常喜欢富士山,迪士尼和奈良公园里的小鹿。日本的料理也特别好吃,我最喜欢寿喜锅和炸猪排。
为了抗击疫情,我们停课了,在家里上网课,读书,做运动。通过新闻,我看到一位日本小姐姐在街头为中国疫区募捐令我印象特别深刻,我很感动。
通过努力我们的疫情有了好转,我希望日本也能尽快好起来。在中国最困难时,日本给了我们帮助,我们也想尽力帮助日本。我的故乡无锡市,在疫情初期收到了日本丰川市捐赠的口罩,现在日本口罩紧缺,无锡市又回赠了丰川市很多口罩。希望中国和日本能像无锡市和丰川市那样,互相帮助,共渡难关。
我爱看日本动漫机器猫。它有一个神奇的口袋,总在关键时刻帮助大家。我希望中国和日本之间也有个这样神奇的口袋,帮助大家平安渡过困难。
让我们一起加油!
皆さん一緒に頑張りましょう!
垂杨柳中心小学
五(7)班 张涵惟
2020年4月4日
亲爱的日本小朋友们:
你好!
我是北京市朝阳区垂杨柳中心小学五年级的学生,我叫刘恒瑞。在过去的2个月里,我们经历了史无前例的新型冠状病毒疫情。随着病毒在全球的蔓延,日本也受到了影响,我对你们现在的处境感同身受。所以我想把我们这段时间的防护经验与你们分享,希望我们都能够在同一片蓝天下共同茁壮成长。
首先,面对疫情我们要做到四“不”:不恐慌、不造谣、不信谣、不传谣。保持一个积极向上的好心态非常重要。其次,做好居家隔离不外出,勤洗手、勤消毒,出门一定要戴口罩。因为特殊情况,我们不能到校学习。因此在家学习的同时,我们也要保证拥有一个健康的体魄。悄悄告诉你们一个小秘密,我在家的时候也会坚持锻炼的哦。
春天来了,我相信一切都会好的。正所谓“樱花树之下,没有陌路人”,让我们同心携手,共同打赢这次疫情防控的阻击战!
万事ばんじ順調じゅんちょうをお祈いのりします。
你的中国朋友
垂杨柳中心小学五(8)班 刘恒瑞
2020年4月4日
学生手绘画

单于云琪 
辜紫涵 
顾紫萌

李怡冉

刘哲爱






