欢迎和我讨论任何和英语及育儿相关的话题
提到亲子阅读,大家通常认为就是家长照着书上的文字给孩子读一本故事书。
但英语故事可不像中文故事那么容易听懂。
所以,如果我们依然就是像读中文那样照着念,孩子可能由于听不太懂,而觉得无聊、反感、不愿意听我们继续读下去。
还有一种情况,当我们给大童读简单的分级读物或者低幼的绘本时,他们可能感到无聊、幼稚。(但由于语言水平较低,只能从低幼的绘本读起)
遇到这类问题时,我就会拿出我的亲子阅读终极必杀,让孩子重新对亲子阅读提起兴趣。
这个终极必杀技就是——家长做一个咋咋呼呼的发现家。
也就是家长要带着孩子一起发现画面里好玩儿的细节,文字上没有提到的细节。
当我们带孩子发现这些“彩蛋”的时候,乏味的亲子阅读,一下子变成了寻宝游戏,瞬间,孩子对英语绘本的好感度爆棚。
1. 做一个咋咋呼呼的发现家
举一个例子,比如牛津树的这一页里,文字内容很简单,孩子们在吵架,他们都不开心,只有一句话 The children are unhappy。

但是如果我们只给孩子读一句话就翻到下一页的话,那可就太可惜了。
家长可以引导孩子观看一些有趣的细节:你看窗户外面,刮着大风,那个人的帽子不但被风刮跑了,而且还落在了墙上,这个人正在抬头看他的帽子。是不是好无奈。这就是有趣的细节。
家长可以用中文描述,也可以用简单的英文描述:
look, what's this?I think it's a hat. It's on the wall.
家长如果想用英文描述的话,最好使用孩子们已经了解的单词和句子。不要给孩子造成更多理解上的困扰。
家长不必过于纠结使用中文还是用英文来描述,因为我们的目的是让孩子觉得英语绘本有趣,而不是非得听我们说一句简单的英语。
2. 家长常用句型
家长描述时,如果希望使用英语,可以使用一些简单、常用的句型,比如Look! 比如 I think it's a....

3. 具体的例子

Potato Pals非常适合零起点的启蒙,内容都是必基本生活用语。
让我们找找有趣的细节, 这样,这本简单得不能再简单的入门读物,就会变得有趣得多了。

比如,孩子不一定第一眼就能认出这是一个土豆。家长可以借机和孩子讨论一下这是什么东西。
Look ,What’s this? 指一下小土豆。 这时孩子可能不会回答,家长自问自答就可以了。用一些孩子已经知道的单词,比如:Is it an egg? Is it an orange? 孩子听了会觉得非常搞笑。
另外,这一页有什么好玩的细节呢?
我发现桌子上哟一本书,书上画着一个骑马的小土豆,这个细节比较有趣。
What’s this? A book on the table. I see something on the book. What’s that? A potato on a horse, right?
在你的引导下,孩子的想象力会被释放,比如他会告诉你,这本书描述的一定是土豆国的故事。

这一页,有一个细节很好玩儿就是,小土豆只有一根头发。
little potota only has one hair.
当然,说one的时候,家长可以伸出一根手指,表示数字一。 说hair时,也要指一指图片里的头发,再摸一摸孩子的头发, 帮孩子了解hair的意思。

这一页就更有趣了。
虽然小土豆只有一根头发,他还是认真地照着镜子,梳理他的一根毛。不但如此,他还用吹风机吹干,而且还要打发胶。很夸张吧。

这一页,烤好饿面包蹦了出来。问问孩子,小土豆不会接不住面包吧?Look, the toast are flying.
另外小土豆的早餐看上去也很丰盛: 烤热的吐司,涂抹上黄油,还可以涂抹果酱。还有一杯橘子汁,两个鸡蛋。
可以问问孩子,要不要也来一顿这样的早餐?然后找个时间,为孩子准备一顿和小土豆一样的早餐。(简单却很丰盛)

小汽车里有两个土豆,看上去一个是土豆爸爸,另一个是土豆孩子。
校门口还有一辆黄色的校车,从校车里走下来了好几个细胳膊细腿的小土豆学生。
最后,如果孩子有时候对听英语绘本提不起兴趣,这个方法就可以起到化腐朽为神奇的作用。
我们不需要提前材料,不需要花费很多精力,只需要在阅读的时候更认真地去寻找有趣的细节就可以了 。






